5 рдореАрдирдЯ рдореЗ e-PAN рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдпреЗ
e PAN рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗ
NSDL рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдпреЗ
NSDL рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд░реАрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдП
18 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдЗрдирд░ рдкреИрдирдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдпреЗ
NSDL рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗ
NSDLрдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
UTI рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдпреЗ
UTI рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗ
UTI рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд░рд┐рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдП
UTI рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗ
рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдореИрдВ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реЗрдВ
PAN CARD 2.0 APPlY
рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб (Permanent Account Number) рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдпрдХрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╣реИред рдпрд╣ 10 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ рдирдВрдмрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд▓реЗрди-рджреЗрди, рдЯреИрдХреНрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдиреМрдХрд░реАрдкреЗрд╢рд╛ рд╣реЛ, рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╣реЛ рдпрд╛ рдШрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдПрдХ рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк┬ардирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреИрди рдирдВрдмрд░ рдкрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░/рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫред
1. 5 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ e-PAN рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдПрдБ (Instant PAN Card Apply)
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 5 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ┬аInstant e-PAN Card┬ардкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рддреБрд░рдВрдд PDF рдлреЙрд░реНрдо рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
2. e-PAN рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреЙрдкреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ e-PAN рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ NSDL рдФрд░ UTI рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
3. NSDL рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдПрдБ
NSDL рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб Online Apply рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд▓рдЧрднрдЧ 10тАУ15 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
4. NSDL рд╕реЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдкрд░ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк NSDL рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Acknowledgement Number рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
5. NSDL рд╕реЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдирд╛рдо, рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐, рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдлреЛрдЯреЛ рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрд▓рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк NSDL рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣реИ рдФрд░ рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ рднреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
6. 18 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдЗрдирд░ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдПрдБ
18 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдирд╛ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ┬аMinor PAN Card┬аOnline Apply рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
7. UTI рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ (New & Update)
NSDL рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб UTI рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк UTI рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдПрдБ
- рдкреИрди рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдБ
- рдкреИрди рдирдВрдмрд░ рдкрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ
- рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ
8. UTI рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдПрдБ
UTIITSL рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдЖрдк рдирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╣реИред
9. UTI рд╕реЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд░реАрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдБ
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк UTI рд╕реЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд░реАрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкреИрди рдирдВрдмрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
10. рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ
UTI рдФрд░ NSDL рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирдХрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрднреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред
11. PAN Number Search (рдкреИрди рдирдВрдмрд░ рдкрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ)
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдкреИрди рдирдВрдмрд░ рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдХрд╣реАрдВ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАФрддреЛ рдЖрдк┬аPAN Number Search┬ардХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЬрдиреНрдорддрд┐рдерд┐ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
12. PAN Card 2.0 Apply
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирдпрд╛┬аPAN Card 2.0┬арднреА рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди, QR рдХреЛрдб рдФрд░ рд╣рд╛рдИ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдлреАрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рднреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
┬ардкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ?
- рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
- рдЗрдирдХрдо рдЯреИрдХреНрд╕ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
- рд▓реЛрди рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
- рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЦрд░реАрджрдиреЗтАУрдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
- 50,000 рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ
- рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рд╡ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
- рдЖрдзрд╛рд░ рд▓рд┐рдВрдХтАУрдмреИрдВрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ
┬ард╣рдорд╛рд░реА рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд
- рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдПрдХ рд╣реА рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
- NSDL рдФрд░ UTI рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ
- рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА
- рдЖрд╕рд╛рди рдФрд░ рддреЗрдЬ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
- рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕реАрдзреЗ рд▓рд┐рдВрдХ
┬ардирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion)
рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рдмрдЯрди рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк┬ардирдпрд╛ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб,┬ардкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ,┬ард╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ,┬ардбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб,┬ард░реАрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ,┬ардорд╛рдЗрдирд░ рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб┬ардФрд░┬аPAN 2.0 рдЖрд╡реЗрджрди┬ардЬреИрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдкреЗрдЬ рдЖрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рдкреИрди рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
